valjanje


valjanje
катанье, (železa) плющение

Словенско-русский словарь. 2 - издание. - Любляна. Государственное издательство Словении . . 1972.

Смотреть что такое "valjanje" в других словарях:

  • váljanje — tudi valjánje a s (á; ȃ) glagolnik od valjati: valjanje testa / valjanje jekla, pločevine / valjanje ozimnih posevkov / stroj za valjanje volnenih tkanin / valjanje otrok po tleh ♦ teh. hladno valjanje …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Croatian presidential election, 2009–2010 — 2005 ← 27 December 2009 and 10 January 2010 → Next …   Wikipedia

  • hláden — stil. hladán hládna o tudi ó prid., hladnéjši (á ȃ á) 1. ki ima zmerno nizko temperaturo: hladen zrak; voda v reki je precej hladna / hladen dan; hladno podnebje, poletje, vreme / hladne roke // ki vzbuja, povzroča občutek hlada: sprehajati se… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • tôpel — tudi tópel tôpla o stil. ó [ǝu̯] prid., topléjši (ó; ọ ó) 1. ki ima zmerno visoko temperaturo: od sonca topel zid; čaj je še topel; pomiti s toplo vodo / topel dan; toplo vreme / imeti tople roke / topli obrok obrok iz sveže kuhanih toplih jedi; …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • váljar — ja m (á) 1. navadno lesena priprava v obliki valja z dvema ročajema za valjanje testa: razvaljati testo z valjarjem / kuhinjski valjar 2. priprava, stroj za valjanje: valjar ravna, tlači cestišče; vleči, voziti valjar; drobiti kepe z valjarjem;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ВИБРОПРОКАТ — уплотнение бетонной смеси с помощью одновременного или последовательного воздействия на неё вибрацией и прокатом между валками (Болгарский язык; Български) вибровалцуване (Чешский язык; Čeština) vibrační válcování (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • ДОУПЛОТНЁНИЕ — дополнительное уплотнение конструктивных слоев дорожной среды проходящим транспортом или уплотняющими машинами до проектного положения (Болгарский язык; Български) доуплътняване (Чешский язык; Čeština) dohutňování (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • ПРОКАТ ВАКУУМСИЛОВОЙ — способ уплотнения и отделки асбестоцементных изделий, основанный на совместном действии вакуумирования и прокатки (Болгарский язык; Български) вакуумносилово валцуване (Чешский язык; Čeština) technologie výroby asbesto cementových desek lisováním …   Строительный словарь

  • ПРОКАТ СТЕКЛА — формование стекла путём обработки стекломассы обжатием между вращающимися валками (Болгарский язык; Български) валцуване на сткъло (Чешский язык; Čeština) válcování skla (Немецкий язык; Deutsch) Glaswalzen (Венгерский язык; Magyar) üveghengerlés… …   Строительный словарь

  • УКАТКА — механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков (Болгарский язык; Български) валиране (Чешский язык; Čeština) válcování; uválcování (Немецкий язык; Deutsch) Walzen; Glattwalzen (Венгерский язык; Magyar) hengerléses tömörítés… …   Строительный словарь

  • bȅšāvan — bȅšāv|an prid. 〈odr. vnī〉 tehn. 1. {{001f}}koji nema šava 2. {{001f}}koji nema vidljivo mjesto spajanja ∆ {{001f}}∼na cijev tehn. vrsta cijevi izrađene navlačenjem užarenog čelika na trn uz istodobno valjanje …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika